Tournée à Paris de l’Orchestre de Jeunes de La Pintana et rencontre d’orchestres de jeunes à vocation d’intégration sociale.

Novembre 2023

Orchestre de Jeunes Pintana, Claudia Pizarro au centre, maire de La Pintana, le chef Fernando Saavedra à sa gauche

Novembre 2023, tournée de l’Orchestre de Jeunes La Pintana et rencontre d’orchestres à vocation d’intégration sociale

Orquestre juvenil La Pintana. 2022

Le 26 avril 2023, Claudia Pizarro, Présidente de la Corporation cultural de la commune de La Pintana, et Diego Pérez de Arce, Président de l’association Apertio, signent à Santiago du Chili une Convention de coopération.

Le premier projet déployé dans le cadre de la Convention de coopération de démocratisation culturelle signée par la Corporation culturelle de la commune de La Pintana et l’association Apertio concernait la tournée à Paris de l’Orchestre de Jeunes La Pintana.

Composé de 24 musiciens, la soprano Claudia Figueroa et sous la direction de Fernando Saavedra, l’orchestre de chambre communal chilien a séjourné à Paris du 14 au 28 novembre 2023. Plusieurs concerts ont été programmés, avec un répertoire de musique chilienne et de pièces françaises. Plusieurs autres événements ont été organisés durant leur séjour, dont des rencontres et diverses visites de haut lieux symboliques de la ville de Paris et de ses environs.

Les objectifs ont été largement atteints : les jeunes musiciens ont eu l’opportunité de jouer dans des conditions professionnelles exceptionnelles, de découvrir Paris et ses musiques et de tisser les premiers liens avec des orchestres de jeunes à vocation d’intégration sociale.

Sous la conduite d’Apertio pour l’organisation de la tournée à Paris, l’initiative a bénéficié de l’appui financier et du soutien du ministère des Relations Extérieures du Chili ainsi que de l’Ambassade du Chili en France, de la Maison de l’Amérique Latine, de Sciences Po, de la Ville de Paris et des Mairies du 13e et du 18e arrondissement, des Conservatoires Ravel et Mozart, des Orchestres à l’École et Divertimento. Des institutions privées établies au Chili et la communauté chilienne de Paris ont aussi contribué à soutenir financièrement cette initiative.

Signature de la convention

  • Vendredi 17 novembre à 19 h, à la salle des fêtes de la mairie du 18e arrondissement de Paris
  • Dimanche 19 novembre 14h30, concert rencontre avec l’Orchestre à l’École dans la salle de bal du château de Fontainebleau
  • Mercredi 22 novembre à 19 h, dans le grand salon de la Maison de l’Amérique Latine
  • Vendredi 24 novembre à 19 h, dans l’auditorium du Conservatoire Maurice Ravel du 13e arrondissement

La tournée cherche à établir des rapports professionnels durables avec des ensembles français tels ceux de Démos et de Divertimento, dont la mission est de lutter contre les inégalités sociales et les déserts culturels, avec les concerts de Poche qui créent des ateliers de musique afin de favoriser les liens sociaux, et avec d’autres.

Avec Sciences Po Paris, Apertio organise à cette occasion une table ronde consacrée à la musique comme moyen pour casser les barrières et à la recherche de voies de coopération franco-chilienne en ces matières.

L’initiative de la Corporation cultural de La Pintana et d’Apertio compte avec l’appui financier et le soutien du Ministère des Relations Extérieures du Chili et de l’Ambassade du Chili en France, de la Maison de l’Amérique Latine, de Sciences Po et d’institutions privées établies au Chili.

Ainsi, les jeunes de l’une des communes plus pauvres du Chili pourront réaliser un merveilleux rêve : jouer dans des salles prestigieuses, s’ouvrir à des nouvelles expériences, découvrir et vivre la musique interprétée dans la Ville Lumière, et ils pourront réaffirmer que la musique d’orchestre n’est pas seulement une expression réussie de travail en équipe, mais qu’elle est aussi un formidable outil d’intégration culturelle et d’inclusion sociale.

Naissance et développement de l’Orchestre de jeunes de La Pintana

Le mouvement des orchestres d’enfants et de jeunes est né en 1964 au Chili, sous l’impulsion du professeur de musique, compositeur et chef d’orchestre Jorge Peña Hend. Assassiné par des militaires en raison de ses idées politiques sous la dictature d’Augusto Pinochet, l’œuvre de Hend se diffuse à l’étranger avant de se concrétiser par diverses initiatives au Chili avec le retour de la démocratie.

En 2013, l’Orchestre de jeunes de La Pintana est créé par le clarinettiste et chef d’orchestre Fernando Saavedra, dans l’une des communes les plus pauvres du pays. Il prend un nouvel essor sous l’administration de la Maire Claudia Pizarro, qui cherche à transformer la réalité de sa commune, hautement vulnérable et stigmatisée, à travers une politique culturelle ouverte à tous.

Avec le concours de l’Ambassade de France au Chili, depuis 2020, l’Orchestre de jeunes de La Pintana développe un programme d’intégration sociale et de francophonie.

En 2023, une Convention de coopération de démocratisation culturelle est signée avec l’association Apertio. Pendant cette même année, l’orchestre travaille intensément et se prépare à la tournée parisienne qui a lieu en novembre 2023.

Répétitions au Conservatoire Mozart et visite au Palais Bourbon

L’Orchestre de jeunes de La Pintana, actuellement

Jeudi 16 novembre 2023, le lendemain de leur arrivée à Paris, les jeunes musiciens de l’Orchestre de jeunes de La Pintana ont débuté les répétitions des concerts. Invité par Pascal Gallois, Directeur du Conservatoire municipal Mozart, L’Orchestre jouera dans des salles, inaugurées en 2016, équipées des techniques acoustiques les plus modernes, dans le centre de Paris, sous la Canopée du Forum des Halles.

Ce même jour, dans l’après-midi, les musiciens furent invités par Éleonore Caroit, députée et présidente du groupe d’Amitié France-Chili, à visiter le Palais Bourbon et l’Hôtel de Lassay, siège de l’Assemblée Nationale, édifiés au XVIIIe siècle et modifiés le siècle suivant sous le Premier Empire.

Visite à Montmartre et concert à la Mairie du 18e arrondissement

Concert à l’Ambassade de France au Chili, 14 juillet 2022

 

Vendredi 17 novembre 2023, les musiciens furent accueillis à la Mairie du 18e arrondissement, d’où ils ont été conduits par l’adjointe Danièle Permel et l’architecte Ricardo Suanes — Chilien résident en France —, à découvrir le quartier historique de Montmartre.

A midi ils furent reçus pour une visite et un déjeuner au Centre Musical Barbara, créé en 2018, et administré par des associations culturelles du quartier de la Goutte d’Or, limitrophe de celui de Montmartre.

A 19 heures eut lieu le premier concert parisien de l’Orchestre de jeunes de La Pintana, présidé par le Maire Eric Lejoindre, dans la superbe salle des fêtes de la Mairie, dans un bâtiment néo-classique, construit fin du XIXe tout début du XXe siècle. La salle pleine applaudit debout pendant des longues minutes.

Visite et concert au Château de Fontainebleau

L’Orchestre de jeunes de La Pintana, actuellement

Dimanche 19 novembre 2023, en partenariat avec l’Orchestre à l’École, avait été organisée une journée d’échanges entre orchestres et de visite du château. La visite guidée a premis de faire découvrir aux jeunes chiliens le bâtiment dont l’origine se perd vers le XIIe siècle et qui fut le berceau de la Renaissance française sous François Ier (roi de France de 1515 à sa mort en 1547), puis devint une des résidences de l’Empereur Napoléon Ier de 1804 à 1814.

La journée se conclut par un concert dans la salle de bal du château, à l’acoustique remarquable. Présentés par les responsables du château, par Marianne Blayau, Déléguée générale de l’Association Orchestre à l’École et par le président d’Apertio, l’Orchestre de jeunes de La Pintana joua en solo et partagea un morceau avec de l’orchestre d’enfants de l’école de Moissy-Cramayel. Le public qui faisait salle pleine, acclama la prestation.

L’Orchestre à l’École est un dispositif qui réunit les élèves d’une même classe de primaire ou de collège autour d’un projet commun : la création d’un orchestre qui va grandir, évoluer, s’épanouir pendant trois ans. Chaque orchestre à l’école constitue ainsi un projet à la fois musical et pédagogique. L’association Orchestre à l’École accompagne les orchestres tout au long de leur existence.

 

Visites au Louvre et à la Tour Eiffel

Concert à l’Ambassade de France au Chili, 14 juillet 2022

 

Lundi 20 novembre 2023. Guidés par Alberto Vial, Chilien résident en France, ancien conseiller diplomatique du Louvre, les musiciens purent découvrir l’histoire architecturale du Palais qui débute entre le XIIe et le XIIIe siècle, sous le règne de Philippe Auguste, puis souffrit d’innombrables modifications comme lieu de pouvoir royal d’abord, de pouvoir culturel ensuite, jusqu’à la restauration du Grand Louvre sous la présidence de François Mitterrand, inaugurée en 1993. Le palais abrite l’un des plus grands musées du monde.

Le lendemain, mardi 21, les jeunes Chiliens furent invités par la Ville de Paris et par la Société d’Exploitation à admirer Paris du haut de la Tour Eiffel. Prouesse technique du XIXe siècle, la Tour est inaugurée à l’occasion de l’Exposition Universelle de 1889 qui célébrait le premier centenaire de la révolution française. Aujourd’hui c’est le monument payant le plus visité au monde.

Table ronde à Science Po

L’Orchestre de jeunes de La Pintana, actuellement

Mardi 21 novembre 2023, en soirée, l’institut de Sciences Politiques de Paris et Apertio organisèrent une table ronde sur la thématique de la musique comme moyen de démocratisation et d’insertion sociale. L’événement eut lieu à l’amphithéâtre Simone Veil de Sciences Po et réunit au tour du chef d’orchestre Fernando Saavedra, Marianne Blayau Déléguée Générale de l’Orchestre à l’École*, Zahia Ziouani Cheffe de l’Orchestre Divertimento**, Eric Lemaire représentant Démos***, Julie Pereira doctorante en sociologie à Sciences Po, avec comme modérateur Frédéric Ramel, chercheur et enseignant de Sciences Po. Au cours de l’entracte, Valeria Paillacán au violon et Benjamín Norambuena au violoncelle interprétèrent un duo de Zoltan Kodaly.

* Orchestre à l’École : voir l’onglet « Visite et concert au Château de Fontainebleau »
** Divertimento : voir l’onglet « invitation à la Maison de la Radio et à une répétition de l’Orchestre Divertimento »
*** Le Dispositif de démocratisation culturelle, Démos, est centré sur la pratique musicale en orchestre et piloté à l’échelle nationale par la Philharmonie de Paris. Il propose un apprentissage de la musique classique à des enfants de 7 à 12 ans éloignés de cette pratique pour des raisons économiques, sociales ou géographiques.

Concert à la Maison de l’Amérique Latine

Concert à l’Ambassade de France au Chili, 14 juillet 2022

 

Mercredi 22 novembre 2023, l’Ambassadeur du Chili en France, Raúl Fernández présida un grand concert à la Maison de l’Amérique Latine. L’orchestre joua dans le grand salon Brasilia de l’ancien hôtel particulier Amelot de Gournay du XVIIIe siècle, en présence d’autorités françaises, diplomates et une salle comble qui applaudit de manière soutenue chaque pièce interprétée.

Visite et performances au Palais de l’Unesco

Concert à l’Ambassade de France au Chili, 14 juillet 2022

 

Le jeudi 23 novembre 2023, Ernesto Ottone, Sous-Directeur général pour la culture, et Rodrigo Waghorn, chef de la Délégation du Chili de l’UNESCO, invitèrent l’Orchestre de jeunes de La Pintana à se produire à l’Assemblée mondiale du Patrimoine et à visiter le site. La soprano Claudia Figueroa accompagnée au violon par Geraldine Herrera, interprétèrent « Gracias à la vida » de Violeta Parra devant les délégations de toutes nationalités. A la fin de la réunion de l’assemblée, les délégués découvrir l’Orchestre de jeunes de La Pintana jouant face à l’œuvre monumentale de Picasso, La chute d’Icare, décorant le siège de l’Organisation.

Après le déjeuner qui leur fut offert dans le restaurant panoramique, les musiciens parcoururent le bâtiment de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture. Inauguré en 1958, l’immeuble est emblématique du mouvement d’architecture moderne incarné par les architectes Bernard Zehrfuss, Marcel Breuer et Pier Luigi Nervi. Puis, les jeunes Chiliens se promenèrent dans les jardins et jouèrent dans l’espace de méditation conçu par l’architecte Tadao Ando.

Dernier concert à Paris, auditorium du Conservatoire Maurice Ravel

L’Orchestre de jeunes de La Pintana, actuellement

Vendredi 24 novembre 2023, invités par Jerôme Coumet, Maire du 13, et Jean-François Piette, Directeur du Conservatoire Ravel, un concert fut offert dans le grand auditorium du conservatoire inauguré en 2013. La salle comble ovationna l’orchestre débout pendant de longues minutes.

Invitation à la Maison de la Radio et à une répétition de l’Orchestre Divertimento

Concert à l’Ambassade de France au Chili, 14 juillet 2022

 

Dimanche 25 novembre 2023, par l’intermédiaire de Geneviève Garrigos, Adjointe aux affaires internationales de la Ville de Paris, et par Arnaud Marichez, Secrétaire général à la Direction de la Musique de Radio France, les jeunes furent invités à un concert Gygöri Ligeti et Béla Bartók, et à découvrir la Maison de la Radio. Établissement public inauguré en 1963, par le général de Gaulle et son Ministre de la culture André Malraux, c’est l’un des principaux centres de diffusion de la création artistique.

Lundi 28 novembre 2023, les musiciens furent reçus par la Cheffe d’orchestre Zahia Ziouani et assistèrent à une répétition de son orchestre Divertimento. Elle leur parla de son parcours atypique, qui l’a vu affronter les préjugés attachés à ses origines sociales et culturelles, son parcours en Seine-Saint-Denis où son désir d’être cheffe au féminin pût se concrétiser. Divertimento se définit comme un orchestre symphonique, sans frontières artistiques, culturelles et sociales. La formation met sa musique au service d’une philosophie exigeante : s’inscrire dans son temps, transmettre et partager dans une quête exploratoire, inlassablement portée par sa vocation de démocratisation culturelle.

Soirée d’adieux à l’Ambassade du Chili en France.

L’Orchestre de jeunes de La Pintana, actuellement

Lundi 27 novembre 2023 soir, l’Ambassadeur du Chili en France, Raúl Fernández, accueillit les membres de la tournée dans les salons du siège diplomatique. La Tour d’Auvergne est œuvre de l’architecte René Sergent, construit au début du XXe siècle dans un style néo-Louis XVI. En 1929, l’hôtel devint le siège de l’ambassade du Chili. Pablo Neruda, Ambassadeur du Chili en France, y habita de 1971 à 1973.

Les musiciens de l’Orchestre de jeunes de La Pintana partagèrent sans protocole la soirée avec les diplomates chiliens et les principaux organisateurs de la tournée et interprétèrent librement des morceaux de musique.

Les musiciens de l’Orchestre de jeunes de La Pintana

Concert à l’Ambassade de France au Chili, 14 juillet 2022

 

Frenando Saavedra, directeur musical de l’Orchestre de jeunes de La Pintana créé, respectivement en 2013 et 2015, les programmes des orchestres de jeunes et d’enfants de la Municipalité de La Pintana.

Concert à l’Ambassade de France au Chili, 14 juillet 2022

Claudia Figueroa, soprano, grandit à La Pintana. Elle débute en 2023 comme soliste dans l’oratorio Stabat Mater de Pergolèse, avec l’Orchestre de Jeunes de La Pintana dirigé par Fernando Saavedra, et dans deux concerts à l’Université Catholique du Chili, interprétant des cantates de J. S. Bach.

Prénom et nom Instrument Études en cours
Diego Herrera premier violon violon et composition
Anaís Valencia violon violon
Camila Astorga premier violon pédagogie musicale
Yoél Loyola premier violon médecine
Carlos Melipil premier violon violon
Daniela Roa premier violon violon
Geraldine Herrera second violon pédagogie musicale
Valeria Paillacán second violon violon
Bruno Flores second violon administration publique
Ayline Rojas second violon négoce international
Camila Toloza second violon mathématiques
Cristhian Neira alto odontologie
Christofer Mariani alto alto
Sebastián Muñoz alto analyste programmation
Andrés Herrera violoncelle violoncelle
Benjamín Norambuena violoncelle violoncelle
Ayelen Loncon violoncelle vétérinaire
Lucas Brito violoncelle ingénieur civil
Tomás Loyola contrebasse contrebasse
Kevin Alarcón contrebasse ingénieur civil
Marcelo Danubio flûte pédagogie français
Alejandro Angulo hautbois hautbois
Paolo Latorre clarinette ingénieur
Simón Vega fagot diplômé fagot

Brochure tournée OJP

Télécharger la brochure de la tournée OJP.

L’Orchestre de jeunes de La Pintana au Chili

L’Orchestre de jeunes de La Pintana, actuellement

En 1981 a été créée la commune de La Pintana dans la zone périurbaine de Santiago. En l’absence totale d’infrastructures, sa population, l’une des plus pauvres du pays, connaît une croissance démographique rapide. En majorité très jeune, elle est estimée à environ 190 000 habitants.

Pourtant, depuis des années, les habitants, avec les autorités municipales, ont mis en œuvre des démarches exemplaires. Pionnière dans le développement durable, La Pintana est classée comme la commune la plus efficace en matière de participation des citoyens dans le domaine environnemental. De nombreuses actions solidaires sont engagées pour soutenir et améliorer les conditions de vie. Des initiatives sociales et culturelles remarquables sont multipliées pour promouvoir l’inclusion des jeunes.

C’est dans cet environnement économico-social qu’est né, en 2013, l’Orchestre de jeunes de La Pintana (OJP). Créé par des musiciens, en particulier par le clarinettiste et chef d’orchestre Fernando Saavedra, il initie de nombreux enfants et jeunes de la commune à l’interprétation musicale. Aujourd’hui, l’orchestre fait partie des ensembles de la Corporation culturelle de la Municipalité de La Pintana et de la Fondation nationale d’orchestres de jeunes du Chili (FOJI).

L’Orchestre de jeunes de La Pintana et la France

Concert à l’Ambassade de France au Chili, 14 juillet 2022

 

Depuis 2020, avec le concours de l’Ambassade de France au Chili, l’OJP développe un programme d’intégration sociale et de francophonie. On organise des rencontres et des concerts avec les jeunes musiciens de La Pintana et les élèves de l’établissement scolaire de l’Alliance Française de Santiago. De plus, quinze jeunes de l’OJP bénéficient de bourses offertes par l’Ambassade de France pour apprendre le français.

En 2022, lors des célébrations du 14 juillet au Chili, Pascal Teixeira da Silva, Ambassadeur de France, a invité l’OJP à se produire dans les jardins de sa résidence, où les jeunes musiciens ont ouvert leur concert en interprétant la Marseillaise.

Orchestre des Jeunes de La Pintana. 2022

Les circonstances ont fait que plusieurs membres de l’association culturelle Apertio ont eu des liens directs avec La Pintana et son orchestre : Fernando Duffau a travaillé avec l’orchestre pour l’intégration sociale des enfants et des jeunes du lycée Saint-Exupéry de Santiago et de la Corporation Culturelle de La Pintana ; Anne-Sophie de Ginestel a participé à diverses actions dans la commune de La Pintana ; Pascale Trobas y Diego Pérez de Arce ont assisté au lancement de l’orchestre infantile composé d’enfants du lycée Saint-Exupéry et de La Pintana.